留学とは

るーとⅢ

2009年10月20日 23:29

皆様、日本の気候はいかがでしょうか?


ヨーロッパに来て、早くも2週間がたちました。
毎日家事をしているからか、
手がバリバリ乾燥しています。



ただいま、とある大学の寮の知人の部屋に
住んでいます。



此処の住人じゃないし
もともと知ってる人は、2人だけだったんですが
以前此処を訪れた時(数ヶ月前)から、1回挨拶しただけなのに
あたしの顔を覚えてくれてる人が
居たりとかで、どんどん友達の輪が広がりました。
(現在ドイツに居ます)


とある韓国の留学生と話をしていたのですが。。。
此処の大学は、とりあえず、学生が多く
大学も広く、学部も様々なんです。

交換留学制度もすごく発達していて・・・
あたし的に、此処に留学したかったなぁとも思います。
勿論、ハンガリーは、ハンガリーでよかったですが

英語の上達とかを考えると、ここの方が良かったと思います。
でも、勿論、後悔は、していないです。
あたしは、ハンガリーに行って良かったです。


話戻します。
その韓国人、
2期居る予定で、合計1年滞在するようです。
前学期は、無事終了して、とても楽しかったんだけど
彼女は、彼女なりに、問題があるようです。

あたしの留学生活とは、全然違う問題です。


まず、此処の大学、
大学の周りに、超~~~~たくさんの寮があります。
もちろん、現地の人もOKやし、留学生も住めます。
ただ、彼女は、「ドイツ」に来てるのに、
クラスは、留学生ばっかだから(ドイツ語のクラス)
留学生の友達は、いっぱいできたけど
純粋なドイツ人の友達が少ない。
ドイツに来たのに、ドイツの生活をしていない。
と、言っています。


「いい街だけど、ただCITYってかんじで、
 ドイツの独特なものが見たいなぁ・・・」とか。



あたし的には
「たくさんの国の友達ができるし、
 こんな大きな寮やから、毎日色んな人と
 話したりパーティしたりできるね。
 街も綺麗やし、なんでもそろってるし、
 英語かドイツ語しか使えんし、
 めっちゃええやん!」
って思ってたんですが。


彼女的には
「姫@管理人ちゃんは、ハンガリーに居る時、
 ほんとに、ハンガリー語以外ほとんど話せないハンガリー人と
 暮らして、ハンガリーの生活満喫して、
 学校も、ハンガリー人ばっかりだったんでしょ?
 授業のクラスも、どっぷりハンガリーだったんだよね。
 いいなぁ~」
って言っています。



はぃ。まさにその通りです。
あたしは、かなり、「ハンガリー」のホンマの生活ができたと思っています。
寮じゃなかったし。
留学生なんて、ほぼ居なかったですし。
(居たんでしょうけど、絡んでないというか)


現在、此処の寮に居候させてもらって
毎日色んな人と、話せて、
あたしは、このドイツの留学生の生活と
ハンガリーの、どっぷりハンガリー生活 両方を
経験できて、とても嬉しく思っています。




ドイツ人以外が、一緒に居る時は、
会話が自然と英語になるんですが、
ドイツ人と、あたしだけの時は、
自然と会話がドイツ語になります。

皆は、「ドイツ語わかんないんだから、英語にしてよ!」
って、自分から自己主張します。
あたしは、まだ、そんな自己主張できません。
なぜなら、そこまで英語が達者じゃないからです。
でも、かなり度胸がついてきて、
普通に、日本語で、
「それと、それ、ちょっとずつ取って!!!」
とか、言います(´Д`)
そして、通じます(´Д`)
大事なのは、心です(笑。


あと、此処の学生ってすごいです。
日本だったら、
日本人数人と、外国人数人のグループで遊んでる時
日本人同士ぜったい英語話さんけど
こっちでは、ディスカッションする時は、
皆が皆、ドイツ人同士でも、会話がわかるように英語をはなしてくれます。
日本人として、見習わなきゃです。

どんだけ、英語が達者じゃなくても、英語で喋ってくれるんです。
かなり、キュンキュンきます。


最近、「なんで、静かなの?姫@管理人の意見は?」
って言われます。(すまそ、典型的な日本人)
会話・・・理解は、できます。
が、自分で自分の意見を言う能力は、ありません。
でも、毎日毎日喋ってるし、聞いてるから
だいぶ話せるようになりました。



が、

よく、宗教の話とか、幸福についてとか・・・
大学のシステムの話とか・・・・
なんか、すごーーーーーーーーい難しいトピックを話し出します。


日本語でも、そんな会話参加できないので
まだまだあたしには、勉強が必要と思いました。



韓国人の友達が作ってくれました。


あたしが作りました。



毎日、あたしが皆のご飯作ってあげてて
かなり、皆、ヘルシーな生活をしています。
あたしの料理は、基本、白ご飯と、野菜なので。


「姫@管理人ちゃーん。
 ずっと此処に居てーーーーーー
 ご飯作ってーーーーー」
と、言われています(笑。

「いつも一人だから、毎日クッキーとチョコで
 オナカを満たしちゃうのーーーー」

とか言ってます(笑。



とか、
「ママ・・・・」


って言われてます。最近。

いつも、結構、冷静にしてるし
散らかってたら、全部あたしが片付けるし
いつも、ご飯作ってるので(笑。

関連記事