2008年09月19日
一時帰国
一時帰国・・・
の夢を見た。
あ、じゃぁ
持ってこれなかった英語の本持ってこれるっ
なーんて、かなり現実味帯びたこと考えてたアタシ。
そしたら、日本は
ウルトラマンに占領されてて
英語チャート式どころじゃなかった(笑
そして、B’zのBad communicationで
起きた。(目覚まし)
今日は初めてヒトリで
学校に行きました☆
そしてヒトリで帰りますた(・∀・)
うん。
なんとかなるもんですvv
学生証持ってなくて学生用定期持ってるから
チェックの時に
なんか、文句言われて(バスの中)
うち:do u speak Enlish?
女 : No (以下、ハンガリー語が続く)
うち: I'm a srudent!!!!!!!!!(怒
戦闘の挙句
出て行けと、多分言われたんでしょうが
アタシは、出て行かず
(今、降りたら場所わからんし!!)
とりあえず
その場を凌いだ!!(凌いだという日本語が適当かは、不明ですが)
今日は4年生の授業と
0年生の授業(2回目)に行きました。
4年生は
日本語すげ~。
バリバリ話すし。
ちゅーか、先生は
絶対日本語しか、話せへん(笑
それで授業を聞いている生徒とかは、すげーよ。
アタシも、このクラスの課題などを提出しようと思います☆
ちなみに、作文の授業です。
提出(?)は、ネットのブログに。みたぃな。
アタシが日本だったら困る課題だな。(大分では、自分の家にネット回線繋いでなかった)
こっちは、ケータィでネットができん。その分殆どの人がネットとかできるっぽ。
0年生は
ここの大学に落ちた人で、日本語を勉強したい人の
予備校みたぃな塾みたぃなクラス。
でも、最近は、ここの大学を受けて落ちたって人ばっかでも
ないみたぃ。
今日はひらがなの練習でした。
皆、英語が結構話せたので
意思疎通が可能でした。
カナダ人が居ました。
さすがに、彼は、英語達者で
「slory please」
って言ったら
ゆっくり喋ってくれるんだけど
喋ってたら、だんだん早くなって
聞き取れんくなる(・∀・)笑
英語教えてください!!
そしてー0年生の授業のプリント
こんにちは、アンナさん。
はじめまして。
あなたは、なんさいですか、なんキロですか、なんセンチですか?
そして、なんフォリント(日本で言う、円です)ですか?
こんな日本語が書いてありました(笑
セクハラ且つ、援助交際的会話(・∀・)
これを読んで爆笑してしまいました。
ちなみに、これは、「なん~ですか?」の練習教材らしい。
家に帰ると
メールがこないことにイラついたりしてしまうけど
でも
今日は比較的に元気。だし、病んでない・・・つもりvv
ちゅーか、やべぇ。
授業楽しいww
の夢を見た。
あ、じゃぁ
持ってこれなかった英語の本持ってこれるっ
なーんて、かなり現実味帯びたこと考えてたアタシ。
そしたら、日本は
ウルトラマンに占領されてて
英語チャート式どころじゃなかった(笑
そして、B’zのBad communicationで
起きた。(目覚まし)
今日は初めてヒトリで
学校に行きました☆
そしてヒトリで帰りますた(・∀・)
うん。
なんとかなるもんですvv
学生証持ってなくて学生用定期持ってるから
チェックの時に
なんか、文句言われて(バスの中)
うち:do u speak Enlish?
女 : No (以下、ハンガリー語が続く)
うち: I'm a srudent!!!!!!!!!(怒
戦闘の挙句
出て行けと、多分言われたんでしょうが
アタシは、出て行かず
(今、降りたら場所わからんし!!)
とりあえず
その場を凌いだ!!(凌いだという日本語が適当かは、不明ですが)
今日は4年生の授業と
0年生の授業(2回目)に行きました。
4年生は
日本語すげ~。
バリバリ話すし。
ちゅーか、先生は
絶対日本語しか、話せへん(笑
それで授業を聞いている生徒とかは、すげーよ。
アタシも、このクラスの課題などを提出しようと思います☆
ちなみに、作文の授業です。
提出(?)は、ネットのブログに。みたぃな。
アタシが日本だったら困る課題だな。(大分では、自分の家にネット回線繋いでなかった)
こっちは、ケータィでネットができん。その分殆どの人がネットとかできるっぽ。
0年生は
ここの大学に落ちた人で、日本語を勉強したい人の
予備校みたぃな塾みたぃなクラス。
でも、最近は、ここの大学を受けて落ちたって人ばっかでも
ないみたぃ。
今日はひらがなの練習でした。
皆、英語が結構話せたので
意思疎通が可能でした。
カナダ人が居ました。
さすがに、彼は、英語達者で
「slory please」
って言ったら
ゆっくり喋ってくれるんだけど
喋ってたら、だんだん早くなって
聞き取れんくなる(・∀・)笑
英語教えてください!!
そしてー0年生の授業のプリント
こんにちは、アンナさん。
はじめまして。
あなたは、なんさいですか、なんキロですか、なんセンチですか?
そして、なんフォリント(日本で言う、円です)ですか?
こんな日本語が書いてありました(笑
セクハラ且つ、援助交際的会話(・∀・)
これを読んで爆笑してしまいました。
ちなみに、これは、「なん~ですか?」の練習教材らしい。
家に帰ると
メールがこないことにイラついたりしてしまうけど
でも
今日は比較的に元気。だし、病んでない・・・つもりvv
ちゅーか、やべぇ。
授業楽しいww