2009年02月19日

ちょっとIZOMLAZ(´Д`)

「タイヨウのうた」観始めました。
今のところ、ベタなかんじっすね(笑。
「アンフェア」のmovieを観ようと思ったら
音声が出ない・・・・!やられたっっっ(´_ゝ`)
めっちゃ観たかったのにっ(怒

今日のゴハンはっっっ
じゃーん!
ちょっとIZOMLAZ(´Д`)
タコス風?マーボー豆腐丼。
レタスの上に、ホカホカゴハン!その上に、マーボー豆腐♪
市場の地下の中国の店で麻婆豆腐の素を買ったんやけど
やたら辛い( ゚д゚ )
まぁまぁ美味しかったけど~。

最近、ハンガリー語の授業が、そこまで苦痛でもなくなってきたw
ぼちぼち授業中に、発言できるようになってきたし・・・。
英語もなんとかなってきた(?)し(´_ゝ`)
でもね、今日の授業は・・・・!
ハンガリー語を英語に訳す・・・・!という内容!?
「じゃー、これを、英語に訳して!」と、言われて・・・
「いや~、日本語だったらわかるんですけどぉ~
 英語わからん!こんなかんじ?」とか言いながら
身振り手振りで訳してた馬鹿なアタシ(笑。
今日は比較の勉強でしたぁw
今日訳したハンガリー語の文章・・・アタシなりに日本語にした。
ちょっと、アホな話やった(´_ゝ`)

家族写真を紹介する内容やったんやけど・・・w
家族の中で、一番背が高い人の紹介をして
その人のうしろに、母が居ます。とか、書いてるねんw
んで、その人は、ちょっとデブです。とか、書いてるねん(笑。
想像してよwちょっと面白いよね(笑。

ちなみに、合気道の時は、師範と話す以外は
完全英語なんですが・・・その際も、身振り手振りwwww笑。
合気道を英語でわからない人に、説明するなんて、無理無理!!笑
あと、英語で説明してもらうのも・・・・わからん!!笑
「え?なんて?」「どうよ?」「こう?」とか
バリバリ必死に日本語でほざいてます。

ちなみに、今日は軽く筋肉痛。。。
この前ほどじゃないぉ(´_ゝ`)


同じカテゴリー(戯言)の記事画像
やっぱり今日も平和です
かにさん
仕事
病み期突入してます
2012夏
桃
同じカテゴリー(戯言)の記事
 新たな道へ (2013-07-06 17:13)
 そわそわ病 (2013-06-23 17:29)
 一生分の緊張 (2013-06-17 23:53)
 生きてます!! (2013-05-21 19:44)
 やっぱり今日も平和です (2013-01-31 20:17)
 明けましておめでとうございます (2013-01-10 19:29)

Posted by るーとⅢ at 08:14│Comments(2)戯言
この記事へのコメント
姫 (^-^)身振り手振り

     最高です いいですね

  伝わることがいいことだよねまったく

    恥ずかしがらずに
     続けて下さいね

  わかも日本語で伝えるときも
    身振り手振りでやってますよ

   マーボ丼タコス風
     下にレタスを引いたからかな?
    辛さが中和して 
       おまけにレタスのシャキシャキ感も
     楽しめる一品ですね(*^^)v
       二度楽しめます

   筋肉痛良かったじゃない

     春までにはバッチリですね(^o^)
Posted by わかはわかは at 2009年02月19日 14:39
ども( ̄Д ̄)ノ若様w

話す時に、大事なのは、心です(´_ゝ`)
でも、やっぱ語学が出来るのに、こしたことは、ないですぉ。。。
心が大事なのか、語学が大事なのか・・どっち?
って聞かれたら、ちょっと困りますけど。。。。。笑。
どっちも大事なんです!!笑

なかなか、麻婆豆腐をレタスのソースにして食べるってのも
イイアイデアですぉ( ̄Д ̄)ノ
若様も機会があれば、やってみてください★

春までには、完全に体が戻ると思います(´Д`)
ただ、技術が以前くらいに戻るかは、微妙ですが・・・・・。
日本に帰ったら、とりあえず、真っ先に師範のところに行って
修行ですね・・・
でも、日本の道場って暑いんですよね・・・・(´Д`)
あたし、暑いの苦手なんで(´Д`)
Posted by 姫@管理人 at 2009年02月19日 20:40
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。