2008年10月16日
学生のお宅訪問→さくらん
家の子と、れいかちゃんです★ドイツ語専攻で、日本語副専攻です。
朝から、一緒に日本語の勉強をしました(・∀・）
「優しそうですね」の「～～そうですね」の説明。
「その時、あの時、その人、あの人」の違いの説明。
日本人として、じっくり考えたことがない日本語文法。
説明すんのは、難しい！！
だって、広辞苑で調べてから、英語に訳して、説明せなあかん。
ﾏﾁﾞ難しい((；ﾟДﾟ))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
このメンバ＋αで映画鑑賞会をした(・∀・）このうちのﾋﾄﾘのお宅訪問をしますた★
「さくらん」を観た(￣Д￣)ﾉ
椎名林檎の音楽が使われてるって、ゆかから聞いてたから
ずっと観たかったんだけど
日本でそんな余裕もなく・・・・・
（ｱﾀｼは椎名林檎が好きです）
お宅は、広い。ロシアの家に似ていた。
友達とルームシェアしてるみたい。結構古いかんじのお宅で
ﾋﾄｺﾄでまとめると「ヨーロッパ」ってかんじだった（笑
私を誘惑する、たくさんのお菓子たち。あぁ、お父様、お母様、太るｱﾀｼを許してくだされ(￣Д￣)ﾉ誰。
１０時に家にれいかちゃんが来る。
わかってたけど
起きたら９：４０Σ(ﾟﾛﾟﾉ)ﾉ
急いで風呂に・・・・！と、思ったら
明るいロリ声で
「おーはーよーo┤*´Д｀*├o」
と、れいかちゃん。
もぉー来てたのかΣ(ﾟﾛﾟﾉ)ﾉ
ま、そんなこんなで、日本語を教えて！と言われていたので
一緒に勉強。
昼ごはんは、中国料理。
焼きそばは、「パスタ」に分類されます。
「チャイニーズパスタ」と言います。
焼きそばがパスタとか、ﾏﾁﾞｳｹﾙよね（笑
れいかちゃん、ミュージカルするみたい。
しかも、お父さんや妹さんも。
すげぇ。あんた、ｶｯｺﾖｽヽ(`Д´)ノ
そして、映画かドラマを観ましょう★って
誘われてたんで、家から出かけました。
学校では、話せない雑談等をして
時間も気にせず、喋りまくってました（笑
さすが、おしゃべり好きな、あたし！！
どんな人がﾀｲﾌﾟ？ｗｗとか話しましたね（笑
さくらんは、こんなに破廉恥な映画だと思ってなくて
観ててちょっと恥ずかしかった。
（日本で、Ｍ尾ｸﾝとかと一緒に観ないで、ある意味良かったぁ）
ちょっと汚い日本語だったし、ＰＣで観たので
言葉が、よぅわからんかったけど
なかなか良かった。
日本語で喋って、英語の字幕で観ました。（意味わかる？笑）
家に帰って真っ先にハンガリー語の勉強して
ハエを叩き潰して、
やっと１日の締めくくりの作業。
膨大な数の返してないメールへの返事
膨大な数のブログのチェック＆カキコ＆返事
写真の編集
せなあかんこと、したいことが
沢山あんのに、最近は、むちゃくちゃ忙しくって
連絡せなあかん人に連絡できてへんかったり
連絡したい人に連絡できてなかったり
資料に目を通して！と言われてる資料に目を通す暇がなかったり。
皆さん、すまそ。
あたしの最近の優先順位
①睡眠・ハエ退治
②音楽活動・目の前にあること
友人付き合い・家族と連絡・ブログ関係・ハンガリー語の勉強
③紹介してもらったり、勧められたことの研究
④買い物・食事・お洒落
まぁ、時と場合によるけど・・・。
あぁ、もぉあかん。
編集せなあかんもんとか、めっちゃあんのに
ﾊﾟﾆｯｸになってきてもた。
いいや。今週末に片付けよう。
何て言っても明日は、必ず来るんだよ。
早く寝ーへんかったら
ｱﾀｼの機嫌が悪くなる。
眠い→ｷｮｺは、機嫌悪い。
眠い→バスで寝過ごしてしまって、また迷子になる。
眠い→いっこもやる気せぇへん。
ハンガリーについてのレポートもまとめやな。
なんか、あたしって暇暇暇ーって言ってたり
忙しい～～～って言ってたり、差、ありすぎよなぁ？
ま、そんなｱﾀｼを、これからも、よろぴく（笑
今日思った日本とハンガリーの文化の違い。
あたしは、女の子の友達と、
「映画を観よう」と、約束していた。
その、話していた友達以外の女の子が来る時は
皆が仲良いという暗黙の了解があれば、そこまでＫＹちゃぅ。
まぁ、ﾋﾄｺﾄ、「～～ちゃんも来るから」と言ってくれたほうが
いいよね。日本の場合。
ただ、その女の子の中にﾋﾄﾘ男が来る時は
誘った人もＫＹだけど、来る男は、かなりＫＹじゃないか？
っちゅーことを思ったので、
家の子に話したんやけど
「ハンガリーで、それは普通」
っち言われたけん（何故か、大分弁
あぁ・・・そっかぁ。って、納得するほか、ないよね（笑
あと、こっちの人は、挨拶でほっぺにちゅぅするんやけど
あたしは、女の子とならできる！！むしろ、したい（萌
でも、男性の場合、超仲良い男の子以外とかとは、したくない。
（ただし、イケ面は、可
あたしは、あんまし仲良くない男の人は、何故か
生理的に受け付けへんかったり、触られるだけでも不信感抱いたり
してしまうねん。
だから、やたら、髪の毛とか、肩とか触ってくる人とか大嫌い
（ただし、イケ面と仲良い人と慕ってる人は、可
あたしって何かおかしいんかなぁ？
いや、あたしの紹介文は、「変」っちゅう言葉で
埋め尽くされてる。
欧州に来て
余計に自分を見つめ直す機会が増えた気がする。
日本以上に友達と関わっているからかなぁ？
そうやって変に悩んでしまうから、いっつも
寝る時間が遅くなるねん！！
あぁ、もぅいい。
日記の文章おかしくて、いい。
やから、寝るべや。
ふふふ。Ｋｙｏの腹筋は、縦割れしているのだヽ(`Д´)ノ（何
時間ねぇから、タグは、今日は使えへんわ！
すまそ！
